Bons Sonhos
Estas canções são escritas para o coração — para os amigos da arte. Este é o meu treino de português. Na verdade, agora sei aprender qualquer língua, uma vez que aprendi inglês sozinho, por acaso. Tem sido uma viagem divertida, uma vez que quase nunca mais falo finlandês na internet, exceto às vezes.
O Sutra
Na verdade, adoraria aprofundar os meus conhecimentos de português; desde que visitei Lisboa que tenho um grande amor pela cultura portuguesa — e pela língua também. Adorava conseguir ler alguns livros em português em algum momento.
Por enquanto, estou a utilizar a mesma técnica que utilizei para aprender inglês: pesquisar o significado das palavras que não compreendo. Lisboa é uma cidade incrível, e conheço muitos portugueses que são pessoas fantásticas. Por isso, estou grato por ter tido esta experiência. Quero também partilhar algo da minha própria vivência — algo que ainda não foi dito, para além das gentilezas habituais.
Não quero estar a repetir as mesmas coisas que são sempre ditas. Em vez disso, quero dizer algo novo e original para o leitor.
Sessões Noturnas
Foi assim que criei O Sutra Noturno.
Acredito que é possível aprender uma língua rapidamente através da imersão, desde que se domine a técnica adequada.
Para mim, aprender a aprender foi a parte que demorou mais tempo; o vocabulário em si e a memorização da língua e das palavras exigem, na verdade, menos esforço do que aquele dedicado — incluindo as tentativas e erros — a aprender a técnica de como aprender, ha.
Mais Sobre Aprendizagens
Assim, aprendi inglês até chegar a um nível de falante nativo usando o Google Translate. O que é curioso — o Google Translate é, na verdade, como um dicionário com função de pesquisa, o que o torna excelente.
Então é isto. Algumas reflexões sobre a aprendizagem do português até um nível de maior proficiência — o que é ótimo, muito bom mesmo.